Cynnig ar ddyfodol Llys Ynadon Castell Nedd

Closed 7 Nov 2013

Opened 26 Sep 2013

Results Updated 6 Feb 2014

Canlyniad

Derbyniwyd cyfanswm o 63 o ymatebion.  Roedd y rhain gan ynadon, cynghorwyr lleol, Aelodau Cynulliad Cymru ac Aelodau Seneddol, ac unigolion, sefydliadau a phwyllgorau lleol eraill.

Ar ôl ystyried yr ymatebion hyn, mae’r Llywodraeth wedi penderfynu mynd ymlaen â’r cynnig i gau Llys Ynadon Castell Nedd.

Mae’r ddogfen hon yn cynnwys crynodeb o’r ymatebion a dderbyniwyd, casgliadau a’r camau nesaf yn dilyn y penderfyniad.
 

Files:

Overview

Mae’r ymgynghoriad hwn yn cynnig cau Llys Ynadon Castell Nedd a throsglwyddo’r gwaith i Lys Ynadon Abertawe, yn ogystal ag uno Mainc Castell Nedd a Phort Talbot gyda Mainc Abertawe.

 

Mae’r safle mewn ardal sy’n cael ei ailddatblygu’n sylweddol gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell Nedd a Phort Talbot ar ôl iddynt sicrhau arian Ewropeaidd a chymorth ariannol Llywodraeth Cymru i adfywio’r dref.  Nid yw Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM wedi llwyddo i ganfod na sicrhau safle arall sy’n ymarferol a fforddiadwy o fewn ffiniau'r dref.

 

Mae’r cynnig hwn yn ceisio sicrhau y defnyddir ein hadeiladau llys yn fwy effeithlon, a byddai cau’r llys yn arbed tua £220 mil y flwyddyn i Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM.

 

Mae’r ymgynghoriad hwn yn ceisio barn defnyddwyr lleol, y farnwriaeth, yr ynadaeth, staff, ymarferwyr asiantaethau cyfiawnder troseddol a chynrychiolwyr etholedig i ddeall yn well yr effaith a geir y cynnig hwn ar y gymuned yng Nghastell Nedd a Phort Talbot.

 

Audiences

  • Citizens
  • Local authorities
  • Litigants
  • Legal professionals
  • Judiciary
  • Police
  • Prosecutors
  • Offenders
  • Court & Tribunal staff
  • Legal professional bodies
  • Legal professionals

Interests

  • Youth Justice
  • Criminal justice
  • Law
  • Legal aid
  • Access to justice